twist someone's arm
圧力をかける、説得する
腕をねじられるような圧迫感。
例文
I'm not going to the party! Will you stop trying to twist my arm?
私はパーティーには行かない！もう説得はやめてくれる？
Of course I'll go to your wedding! You don't need to twist my arm.
もちろん君の結婚式に行くよ。説得の必要はない。
We had to twist his arm a little, but in the end, he agreed to our plan.
彼をもう少し説得しなければいけなかったが結局彼は我々の計画に賛同した。