get a move on
急ぎなさい
‘急げ’という意味で、主に命令する時に使う。目的語を取らない。具体的な情報を付け加える場合は、目的語の代わりに、‘and’と他の命令語を続ける。
例文
Get a move on,kids! You're late for school.
急ぎなさい！学校に遅れちゃうよ。
We're gonna miss our flight if we don't get a move on.
急がないと飛行機に乗り遅れちゃうよ。
We've been working on this project forever. Let's get a move on and finish it.
私たちこのプロジェクトを長い間やってきたね。急いで完成させよう。