huddle together
人や動物が体を寄せ合って集まる
人同士が "huddle together" する時には、次のように感じている場合がある。
afraid（恐れている時）
cold（寒い時）
affectionate toward each other（愛情を感じている時）
例文
Look at the kitties huddled together in the corner. How cute!
あの角、みんなで寄り集まってる子猫たちを見て。なんてカワイイんだろう！
We all had to huddle together for warmth.
ぼくたちみんな、暖を取るために体を寄せあわなきゃならなかったんだ。