pass the time
暇をつぶす、休暇を過ごす
単に時間を過ごすというより、どのように時間を過ごしたか具体的に説明して使うのがより適切。
例文
I like to pass the time between classes listening to music.
私は授業と授業の間は、音楽を聴いて過ごすのが好きだ。
We have tow hours until our flight leaves. How are we going to pass the time.
飛行機の出発時間まで2時間あるね。どうやって暇を潰そうか。
On her days off, she passes the time reading or watching TV.
休日、彼女は読書をするかテレビを見て過ごす。