I wish you a very happy New Year!
（明けましておめでとうございます！）
May your holidays be filled with peace and joy and happiness. Happy New Year!
（あなたの休暇が平和と喜びにみちますように。ハッピーニューイヤー！）
Have a happy and prosperous New Year!
（幸せと繁栄の新しい年を！）
I hope you have a splendid New Year.
（輝かしい新年をお迎えかと存じます。）
去年お世話になった人にはこのように感謝の気持ちを伝える。
I really appreciate your guidance last year.
（昨年は大変お世話になりました。）
I’m grateful for all your help last year!
（去年のあなたがしてくれたこと（手助け）に感謝しています！）
限定はしていないが、特に家族ぐるみの付き合いがあった方にはこんな表現。
May this New Year bring happiness and joy for you and your family!
（この年があなたとあなたの家族によろこびと幸せをもたらしますように！）
What is your New Year's resolution?
(新年の抱負はなんですか。)
Happy New Year! May this be a happy and fruitful year.
（あけましておめでとうございます！今年があなたにとって最高に素晴らしい年になりますように）
ちなみに、「○○○な１年となりますように」といいたいときに使える形容詞をリストアップ。
bright
輝かしい
blissful
この上なく幸せな
energetic
活気に満ちた
fabulous
すてきな
healthy
健康な
joyful
楽しい
prosperous
繁栄する
peace
平和な
splendid
見事な
＜ ENGLISHMAGより ＞