out of this world
とても素晴らしい、天下一品だ
直訳すると「この世のものではない」。信じられないほど立派で美しいものを表す時に用いる表現。
例文
Wow, you have to try this cake. It's out of this world!!
わ～,このケーキは食べて見るべきだよ。天下一品だよ。
Your girlfriend is pretty.//Pretty? Are you kidding me? She's out of this world!
君の彼女、かわいいね。//かわいい？冗談だろ？彼女は女神だよ！
Their smoothies are good. but their coffee is out of this world.
そこのスムージーは美味しいよ。けどそこはコーヒーが天下一品なんだよ。