澤穂希
1978年9月6日、 東京都 府中市生まれ:
At the top of her game
Japnese national midfielder Homare Sawa, whose career spanned more than 20 years, announced she will hang up her cleats at the end of this season. Sawa represented Japan at four Olympics and a record six World Cups. In 2011 she was named FIFA Women's World Player of the Year after leading her side to the first World Cup title. “I have no regrets. I've given the game all I have,”she told a Dec.17 news conference.
惜しまれて 一時代を締めくくる
サッカー日本女子代表の中心として、20年以上にわたって活躍した澤穂希選手。(2015年)12月中旬、今季限りの現役引退を表明し、惜しむ声が相次ぎました。澤選手は、五輪は4大会に、ワールドカップ(W杯)は男女を通じて世界最多の6大会に出場。主将として臨んだ2011年W杯ドイツ大会で、日本の初優勝に貢献し、「最優秀選手」などの栄冠にも輝きました。12月17日、東京都内の記者会見では「悔いのない、やりきったサッカー人生だった」と締めくくりました。
<AsahiWeekly No.2199>
2015年12月17日午後5時32分、山本晋撮影