$ 0 0 Money was tight.経済的に厳しくてな。これは、悪い状況を伝える表現です。" I was poor." というズバリとした言い方を避けるもので、ここでの " tight " は経済的に「きつい」ことを表しています。<ラジオ英会話 12月15日(火)放送「ふん、ばかばかしい!」より>