$ 0 0 It's all in a day's work. よくあることじゃよ。これは、謙遜の表現です。「大変なことをされていますね」と言われ、さらりと答える言い方です。「辛いけれど仕方がない」という意味でも使われます。船の一日の航路を決める " day's work" がその由来であるとも言われています。<ラジオ英会話 12月10日(木)放送「ここにもサンタ!」より>weblio