How do I go about choosing a Christmas tree?
クリスマスツリーを選ぶにはどうすればいいですか？
これは、方法を尋ねる丁寧な表現です。" How do I choose a Christmas tree ?" より丁寧な響きがあります。" go about ... ing" は「…を行う」という意味です。既出の話題については " How do I go about it?" と訊けます。
＜ラジオ英会話 12月7日（月）放送「エディー、フロレンスに会う」 より＞