【問題】
「任せて」と英語でなんと言う？
【答え】
「Leave it to me.」
ポイントは「leave」。leaveには「邪魔しないで何かに専念できるようすべてをゆだねる 」、というニュアンスがある。ビジネス英語でつかう場合なら、次の言い回しになる。
「その案件は、僕にゆだねてもらっていいよ」
「それは私に任せておいて」
↧
Channel:
能寿のブログ
X
Are you the publisher?
Claim or
contact us
about this channel.
X
0
Channel Details:
- Title: 能寿のブログ
- Channel Number: 48149180
- Language: Japanese
- Registered On: July 15, 2015, 5:22 pm
- Number of Articles: 5682
- Latest Snapshot: July 22, 2019, 3:13 pm
- RSS URL: http://blogs.yahoo.co.jp/nouju_shyaku/rss.xml
- Publisher: https://blogs.yahoo.co.jp/nouju_shyaku
- Description:
- Catalog: //housekkept62.rssing.com/catalog.php?indx=48149180
© 2024 //www.rssing.com