have money to burn
お金が腐るほどある
例文
We can't buy a new car! Do you think we have money to burn?
新車は買えない！ 私たちに、お金がうなるほどあるとでも思っているの？
Ellen's parents are rich, so she always has money to burn.
エレンの両親はお金持ちだから彼女はいつも腐るほどお金を持っている。
He must have money to burn, if he's always buying expensive gifts for his girlfrind.
彼が毎回彼女に高価な贈り物をするのであれば、彼は膨大なお金を持っているに違いない。