in a nutshell
簡単に言えば、つまり
‘nutshell’は固く乾燥した、塾しても割れたりすることのない果実の皮。とても小さく果実自体も大きくない。この小さな果実の中に大きなエネルギーを含む。
例文
And that was my vacation in a nutshell.
まあ、簡単に言うとあれが私の休暇だった。
…And then he said-//Stop! Skip the details! Just tell me what happened in a nutshell.
…そして彼は言った。//そこまで！細かいことなどは省略しよう！何があったのかだけを簡単に話してくれ。
We don't have much time, so I'll give you the facts in a nutshell.
僕たちには時間がそんなに無いから、事実だけを簡単に話しますね。