Fortunately,she came up with somebody who might replace her. A girl who lived on her street had mentioned that she would like to have an evening job. She was not able to work in the daytime, because she had to help her mother look after the younger children. She was smart enough to manage, though shy.
Morgan said that that was fineーhe didn't hire a ticket taker to gab with the customers.
幸運なことに彼女は、代りを務められそうな子を思いついた。同じ通りに住んでいる女の子が夜仕事をしたいと言っている。母親を手伝って弟妹たちの面倒をみなくてはならないので日中は働けない。仕事に必要な分別はあるが、内気だ。
それは構わない、とモーガンは言った ー 客とおしゃべりせるためにもぎり嬢を雇うわけではないのだから。