あら捜しする、とがめ立てする、こやかましい、意地の悪い、あげ足とりをするような
(adjective) having a tendency to uncover and mention trivial faults
(google機械翻訳:些細な欠陥を発見して言及する傾向がある)
The CEO was captious, creating little difficulties for her employees at every turn.
(google機械翻訳:最高経営責任者(CEO)は慎重だったため、従業員が毎回苦労することはほとんどありませんでした。)