凶事の予言者、世にいれられない予言者
(noun) a person whose predictions go unheeded
(google機械翻訳:予測が邪魔されない人)
Ignored by teenagers, the Surgeon General's warning about tobacco might as well be written by Cassandra herself.
(google機械翻訳:10代の若者には無視されて、タバコについての外科医の警告は、カッサンドラ自身によって書かれたかもしれない。)