【問題】
「別々の勘定で」と英語でなんと言う？
【答え】
「separate checks」
【解説】
このseparateは各自が飲食した分を払うという意味。「割り勘」というのとはちょっと違う。「割り勘」は「split the check」という。
例文
Would you like to pay in one check?//No, five separate checks, please.
お支払いはご一緒でよろしいですか？//いいえ。5人分別々でお願いします。
↧
Channel:
能寿のブログ
X
Are you the publisher?
Claim or
contact us
about this channel.
X
0
Channel Details:
- Title: 能寿のブログ
- Channel Number: 48149180
- Language: Japanese
- Registered On: July 15, 2015, 5:22 pm
- Number of Articles: 5682
- Latest Snapshot: July 22, 2019, 3:13 pm
- RSS URL: http://blogs.yahoo.co.jp/nouju_shyaku/rss.xml
- Publisher: https://blogs.yahoo.co.jp/nouju_shyaku
- Description:
- Catalog: //housekkept62.rssing.com/catalog.php?indx=48149180
© 2024 //www.rssing.com