ナムする女子

第三十五願

設我得佛 十方無量 不可思議 諸佛世界 其有女人 聞我名字 歡喜信樂 發菩提心 厭惡女身 壽終之後 復爲女像者 不取正覺

たとひわれ仏を得たらんに、十方無量不可思議の諸仏世界に、それ女人 ありて、わが名字を聞きて、歓喜信楽し、菩提心 を発して、女身を厭悪せん。 寿終りてののちに、また女像とならば、正覚を取らじ。

　

私が仏になるとき、あらゆる世界の女性達が、我が名を聞いて、喜び信じ、菩提心を発し、我が身を恥じらう思いになるならばいのちの終わってのちは、再びもとの身にはならないだろう。もしそうでないならば、私はさとりを開きません。

　

　

弥陀の大悲ふかければ

仏智の不思議をあらはして

変成男子の願をたて

女人成仏ちかひたり　『浄土和讃』

男女貴賎ことごとく

弥陀の名号称するに

行往座臥（ぎょうじゅうざが）もえらばれず、

時処諸縁（じしょしょえん）もさわりなし     『正像末和讃』